日本語には「どっちが正しいの？」と迷う言葉がたくさんあります。
その中でも特によく混同されるのが「しづらい」と「しずらい」。
SNSやメール、ビジネス文書などでも両方の表記を目にすることがありますが、実はどちらか一方が正式な書き方なんです。
発音では違いが分かりにくいため、多くの人が間違えて使っているのも事実。
この記事では、文化庁の表記ルールや辞書の見解をもとに、「しづらい」と「しずらい」の正しい使い方・覚え方をわかりやすく解説します。
例文や覚え方のコツも紹介しますので、ぜひ最後まで読んでみてください。
「しづらい」と「しずらい」どっちが正しい？
「しづらい」は正しい？
「しづらい」は、「する＋づらい」という形で構成されており、「〜するのが難しい」「やりにくい」という意味を持ちます。
文化庁や国語辞典では「〜づらい」が正しい表記とされています。
したがって、「しづらい」は正式な日本語表記です。
例えば「言いづらい」「歩きづらい」なども同じルールで書かれます。
「づらい」は「にくい」と似た意味ですが、より感覚的で口語的な印象を与える言葉です。
「しずらい」は誤り？
「しずらい」は「しづらい」の誤用で、発音のしやすさから広まった形です。
実際の発音では「づ」と「ず」の区別があいまいなため、聞こえ方としてはどちらも同じように感じます。
しかし、正しい表記は「しづらい」であり、ビジネス文書や公的な文章では「しずらい」と書くと誤りとされます。
日常会話では誤用が通じますが、正式な文では避けるべきです。
「づ」と「ず」の違いとは？
「づ」と「ず」は、かつては発音が異なっていました。
「づ」は「つ」の濁音、「ず」は「す」の濁音です。
例えば「つづく」は「続く」と書き、「つずく」とは書きません。
現代では発音が同じになったため混同されがちですが、語源に基づいて使い分けるのが正しい日本語です。
「づらい」は動詞に付いて「〜するのが難しい」という意味を表す接尾語として使われます。
「しづらい」が使われる理由
「しづらい」は「する＋づらい」で、「するのが難しい」という意味を自然に表せます。
たとえば「言いにくい」と「言いづらい」では、後者のほうが少し感情的で柔らかい印象を与えます。
このように「〜づらい」は「〜にくい」よりも会話で使いやすく、自然な日本語として定着しています。
したがって「しづらい」は現代でも日常的に使われる自然な表現です。
公的機関の表記ルール（文化庁・辞書）
文化庁の「現代仮名遣い」では、「にくい」に準じる場合は「づらい」を用いると明記されています。
つまり「〜するのが難しい」場合は「〜づらい」が正解です。
広辞苑やデジタル大辞泉など主要な辞書でも「しづらい」が正しい表記として掲載されています。
一方、「しずらい」は載っていません。公的文書や教育の場では「しづらい」を使うことが求められます。
「しづらい」の正しい意味と使い方
「〜しにくい」との違い
「〜しにくい」と「〜しづらい」は似ていますが、微妙にニュアンスが異なります。
「〜しにくい」は客観的に行動が難しいとき、「〜しづらい」は気持ちの上でためらいや抵抗を感じるときに使われます。
たとえば「雨の日は歩きにくい」は物理的な難しさ、「本音を言いづらい」は心理的な難しさを表します。
このように感情的な側面を含むのが「〜づらい」の特徴です。
「しづらい」を使うシーン例
「しづらい」は日常の多くの場面で使えます。
たとえば「言いづらいけど」「頼みづらい」「動きづらい」など、人間関係や状況の不便さを柔らかく伝えるのに適しています。
ビジネスでも「聞きづらい質問ですが」などと使えば、相手に配慮した印象を与えます。
直接的な言葉を避けたいときに、「しづらい」は便利で丁寧な表現として活躍します。
敬語・ビジネス文書での使い方
ビジネスメールでは「申し上げづらいのですが」「お願いしづらい件で」などの表現がよく使われます。
相手に遠慮しつつ、自分の意図を伝える柔らかな言い回しとして便利です。
「しずらい」と誤記してしまうと印象を損ねる可能性があるため、特に社会人は注意が必要です。
フォーマルな文章では、正しい「しづらい」を使うのがマナーです。
話し言葉ではどう聞こえる？
実際の発音では「しづらい」と「しずらい」はほとんど同じに聞こえます。
特に日常会話では区別がつかないため、話し言葉で間違えても意味が通じます。
しかし書き言葉になると、誤用が目立ってしまいます。
SNSやチャットでも、正しい言葉遣いを心がけると印象が良くなります。
口では自由に、書くときは丁寧に使い分けましょう。
文章で自然に見せるコツ
「しづらい」は使いすぎると文章が重く見えることがあります。
そこで「〜しにくい」や「〜が難しい」とバランスよく使い分けると、自然で読みやすい文になります。
たとえば「話しづらい雰囲気」と「話しにくい空気」はニュアンスが微妙に異なり、表現の幅が広がります。
文章の目的や相手に合わせて適切に選ぶことが大切です。
「しずらい」が広まった背景
日常会話で「しずらい」が多い理由
「しずらい」という言葉が広まったのは、発音上の自然さによるものです。
多くの人が「しづらい」と発音しても、実際には「しずらい」と聞こえてしまうため、話すときの感覚でそのまま書いてしまう人が増えました。
つまり「発音が似ているから広まった誤用」です。
日本語の音の変化は日常会話に影響を与えやすく、それがネットやSNSにも波及しました。
音の変化による発音のしやすさ
日本語では「づ」と「ず」は現代語ではほぼ同音とされています。
そのため、特に若い世代では「しずらい」の方が自然な発音だと感じる人も多いのです。
これは言語の変化の一例で、音の簡略化が進むと表記も変わりやすくなります。
ただし、国語としての正式な表記は変わっていません。
「正しい発音」と「発音しやすい表現」は別物として理解することが大切です。
SNS・ネットでの表記揺れ
SNSやブログ、コメント欄などでは「しずらい」という表記が多く見られます。
これはスマートフォンでの入力変換の影響もあります。
多くの日本語IME（入力システム）は「しずらい」と入力しても「しづらい」に自動変換しないため、そのまま投稿してしまう人が増えています。
SNSでは気軽な言葉が好まれる傾向もあり、誤用が定着しやすいのです。
辞書や国語学者の見解
国語辞典では一貫して「しづらい」が正しい表記とされています。
文化庁や学者の見解でも「しずらい」は誤りとされていますが、「日常では通じる」と注記されることもあります。
つまり、口語では許容される場面があるものの、文章では避けるのが無難です。
言葉は時代とともに変化しますが、正式な日本語としてはまだ「しづらい」が正解です。
若者言葉としての影響
若者言葉では「〜しずらい」「〜しずい」などの表現がSNS上で使われることがあります。
これは「音の短縮」や「言いやすさ」を重視した流行的な変化です。
ただし、学校教育やビジネスの現場では正しい言葉遣いが求められます。
若者言葉は親しみやすさを生みますが、場面に応じた言葉選びが重要です。
「正しい日本語」を知ったうえで使い分ける姿勢が大切です。
「しづらい」の覚え方・使い分け方
「づ」と「ず」の覚え方
覚え方のコツは「つ」から始まる言葉は「づ」になると覚えることです。
「つづく（続く）」「つづける（続ける）」など、「つ」の仲間が濁ると「づ」になります。
「す」から始まる言葉は「ず」なので、「すずしい（涼しい）」のように覚えると分かりやすいです。
「する」は「つ」ではなく動詞なので「する＋づらい」となります。語源を意識すると記憶に残ります。
他の例：「つづく」「つずく」どっち？
正しいのは「つづく」です。「つずく」は誤りです。
「つづく」は「つぐ（続く）」が濁音化した形で、「つ」から始まる語の濁音化なので「づ」になります。
この法則は「しづらい」にも当てはまります。
つまり「しづらい」は「する＋づらい」と語源がつながっているため、「づ」を使うのが正しいのです。
漢字で考えると「難い（にくい）」の感覚に近く覚えやすいです。
「書きづらい」「言いづらい」などのペアで覚える
「しづらい」を覚えるときは、他の言葉とペアで練習するのが効果的です。
たとえば「書きづらい」「言いづらい」「食べづらい」「歩きづらい」など、どれも「〜するのが難しい」という意味で使われます。
「づらい」が自然につく動詞を複数覚えると、「しづらい」も自然に身につきます。
セットで練習することで、誤用が減り正しい表記が定着します。
語源を知ると忘れない理由
「づらい」は「辛い（つらい）」が語源とされています。
「〜しづらい」は「〜するのがつらい」という感情から生まれた表現です。
したがって、「づ」は「つらい」の「つ」と同じ系列の音です。語源を意識すると、「しづらい」に「づ」を使う理由が納得できます。
この背景を理解すれば、記憶に残りやすく、間違いにくくなります。
実際に間違えない練習法
実際に練習するには、書く・読む・声に出すの3ステップが効果的です。
例えば「言いづらい」「やりづらい」「しづらい」と声に出して練習すると、耳と口で正しい形を覚えられます。
SNSでもあえて正しい表記を使うことで、自然と定着します。
特にビジネスメールや作文では意識して「づ」を選ぶ癖をつけると、誤用を防げます。
まとめ
「しづらい」と「しずらい」は、発音こそ似ていますが、正しい表記は「しづらい」です。
語源をたどると「つらい（辛い）」がもとになっており、「〜するのが難しい」という意味を表します。
一方の「しずらい」は、発音のしやすさから広まった誤用にすぎません。
現代ではSNSなどで見かけることも多いですが、公的な文章やビジネスの場では「しづらい」を使うのが正解です。
日本語は使い方ひとつで印象が変わります。正しい知識を身につけて、美しく丁寧な日本語を自信をもって使いこなしていきましょう。
コメント